Nitady ela aho ka izao nahita
Toerana asiana anao
Mba tsy ho simba
Hikoloako anao
Hay nanana vazy aho hofenoiko rano
Dia hatsoboko ao ianao
Hataoko ambony vata
Ho tazan’ny maso
Hamelana aza
Raha tratry ny hainandro
Dia ho feno
… Enga anie mba ho feno
Ny hanitrao
… Sy irony vony mavokely
Ny ao an’efitranoko ao
Tsy avelako ho lo mihitsy ianao
Angamba rahampitso
… Mino aho fa rahampitso
Raha tonga eo izy
… Ho avy handondona eo izy
Homeny voninkazo indray aho
Ho namanao !
Tononkira : Lila Ratoveloniaina
Feony : Lila 🎵 Tsiry Ratoveloniaina
Tantara No.88
7-8 jiona 2005 tao Toulouse
Tantara tsy nisy fa nofinofy atoandro fotsiny…
Izany no alehany rehefa tara aminy !
En quelques lignes / In a few words
Des fleurs roses
Il suffit d’un rayon de soleil
Des fleurs
Un subtil parfum qui flotte dans l’air
L’attente est douce
Empreinte d’espoir
Il repassera demain
Un autre bouquet à la main !
Pink flowers
A sunbeam’s kiss, a floral embrace,
Scenting the air with a delicate grace.
Sweet anticipation fills my heart,
Hope blooms, a gentle art.
Tomorrow he’ll return, I know,
Another bouquet, love’s aglow.
